דלג לתוכן הראשי
8200 University

אנגלית - ניסוח מחדש - רמה בינונית

בחרו סט תרגול

📋רמה בינונית - מילות קישור וקשרים לוגיים

ברמה הבינונית המשפט מכיל שני חלקים והקשר ביניהם הוא לב השאלה. שינוי במילת הקישור משנה את כל המשמעות, ולעיתים קרובות זה כל ההבדל בין התשובה הנכונה למסיח.

זוגות שמתחלפים

מקורניסוח שקולמלכודת
Although X, YDespite X, YBecause X, Y
X, so YY because XX because Y (היפוך סיבה)
Not only X but also YBoth X and YEither X or Y
X unless YX if Y does not happenX if Y

היפוך סיבה ותוצאה הוא המסיח המתוחכם ביותר ברמה זו. "The road was closed because of the flood" ו-"The flood occurred because the road was closed" משתמשים באותן מילים בדיוק. שאלו תמיד מה קרה קודם.

שינוי מבנה בלי שינוי משמעות

מקור: "If you leave now, you will catch the train."

שקול: "Leaving now will allow you to catch the train."

שקול: "You will catch the train only if you leave now." - לא שקול. המקור לא אמר "רק".